如果一个公司或企业想确保与外国的顺利沟通，就必须有专业的翻译人员，而其周围的人或公司内部的员工都不能满足需求。因此，翻译公司已经成为首选。现在，有多少翻译公司能选择一家好的翻译公司呢？
一、有无专职翻译者。
译者大致可以分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准，英语六级或八级，学士或以上，他们大多数认为自己能做翻译工作，但他们大多数是初级水平，即翻译字面意义，会有更多的语法或句法错误。中级翻译以初级水平为基础，从事翻译工作3-5年以上，在相关领域有丰富的经验，对翻译理论和实践有透彻的理解，掌握更多的技能，在语言应用方面更熟练。中间译文的翻译版本基本上不应该有重大错误，细节上也可能有一些不足。高级翻译则是在翻译行业中从事12年左右，具备较高的語言技能，对汉语翻译拥有较为刻骨铭心的了解，制造行业专业知识和語言专业知识都非常丰富，汉语翻译稿子可以超过精确、顺畅的规定。另一方面，翻译评论的特点通常是在翻译行业有多年的翻译经验，语言造诣深，关注细致。
二、选翻译机构应最先看汉语翻译品质。
翻译，像任何其他产品或服务一样，有质量差异。例如，电影字幕的翻译，一个不好的会制造很多笑话，这将会受到影迷的批评。
三、看该翻译公司的资质和诚信。
翻译公司组织结构完善，管理运作规范，大型项目在翻译市场的交流与合作频繁，在社会上享有很高的声誉。如果任何企业想要找到坚实的后盾，就必须确保一定的完整性。没有诚信，翻译服务的标准就会受到影响。对于一家高质量的翻译服务公司来说，诚信是最基本的。
我们在选择时必须注意以上三个因素。否则，很难保证选择正规的翻译服务公司。同时，建议在选择翻译公司之前，企业或公司应考虑所有翻译材料是为谁准备的，并选择行业内的专业翻译公司。
